seta
José Augusto da Costa RÊGO ®
Evangelina SOUSA ®
Frederico HOPFFER
(1874-)
Eugénia Roubaud ®
José Paulo de Sousa RÊGO ®
(1899-1931)
Beatriz Roubaud HOPFFER ®
(1903-1975)

Frederico José Hopffer RÊGO ®
(1921-1991)

 

Relações da família

Cônjuges/Filhos:
1. Maria José OLIVEIRA ®

Frederico José Hopffer RÊGO ® 1

  • Nascimento: 5 Out 1921, Dili, , , Timor-Leste 1
  • Baptizado: 24 Set 1922, Dili, , , Timor-Leste
  • Casamento (1): Maria José OLIVEIRA ® a 3 Abr 1948 em Timor-Leste
  • Óbito: 25 Nov 1991, Lisboa, , Lisboa, Portugal com 70 anos de idade 1
  • Sepult.: Ajuda, , Lisboa, Portugal
imagem

Símbolo  Notas de investigação:

O último cargo que teve em Timor-Leste foi de Administrador de Concelho em Bobonaro. Aqui em Portugal, tirou o curso de Antropologia (cadeira que veio a leccionar mais tarde), no antigo Instituto Superior de Ciências Sociais e Política Ultramarina. Enquanto aluno de Antropologia, leccionava a língua "Tétum", o dialecto mais falado em Timor-Leste, no Instituto de Línguas Africanas e Orientais. No Google podemos encontrar referência a diversos textos que escreveu sobre Timor, e algumas publicações no Boletim da Sociedade de Geografia. 2

imagem

Símbolo  Eventos de relevo na sua vida:

• Nota biográfica. Admitido em 23 Setembro 1932 Colégio Militar, Lisboa

Chefe de posto no enclave de Oissilo.

Administrador de Concelho em Bobonaro.Timor Leste

Professor de Tétum (dialecto timorense) - Instituto Superior de Línguas Africanas e Orientais

Professor de Antropologia - Instituto Superior de Ciências Sociais e Política Ultramarina

Chefe de secção do pessoal da Siderurgia Nacional



• Foto do casamento, 3 Abr 1948, Timor-Leste.



• Foto de família, 1951, Timor-Leste.

• Formação: licenciatura, 26 Out 1970, Lisboa, , Lisboa, Portugal. Licenciado do Curso de Ciências Antropológicas e Etnológicas, no Instituto Superior de Ciências Sociais e Política Ultramarina, em Lisboa, onde em simultâneo leccionou o dialecto TÉTUM falado em Timor-Leste.



• Foto de família, 1971.

• Obra: Livros que escreveu sobre Timor. Hopffer Rego, Frederico José: Uma lenda "Mambae"Lisboa (Sep.) p.159-175,B. Uma lenda "Mambae"Lisboa (Sep. ..... Pélissier, René: Timor en Guerre Le Crocodile et les Portugais (1847-1913). .... Sá, Artur Basílio de: Textos em Teto da Literatura Oral Timorense - Volume I ... Hopffer Rego, Frederico José: Idem idem, in "Boletim da S.G.L." p. 159-175, Uma Lenda 'Mambae' , "Boletim da Sociedade de Geografia de Lisboa" Abril-Junho1968 (sep.), Lisboa, Sociedade de Geografia de Lisboa, 1968
Lisboa 1968, nºs 4-6,B.

Trad. de F. J. Hopffer Rêgo do original francês: Histoire de la Linguistique, 1967.] Porto: Despertar. Mounin, Georges. 1973. A Linguistica do século XX. ...

Situação Línguística de Timor by Rêgo, Frederico José Hopffer (Lisboa): Instituto Superior de Ciências Sociais e Política Ultramarina, (1967). (National Library of Australia collection).

Hopffer Rego, Frederico José: Uma lenda "Mambae"Lisboa (Sep. ..... Pélissier, René: Timor en Guerre Le Crocodile et les Portugais (1847-1913). .... Sá, Artur Basílio de: Textos em Teto da Literatura Oral Timorense - Volume I ...

Autor: REGO, Frederico J. Hopffer Título: Tetun : lições proferidas pelo estagiário ao Curso de Administração Ultramarina / Frederico J. Hopffer Rego Publicação: Lisboa : Associação Académica do Instituto Superior de Ciências Sociais e Política Ultramarina, 1967-1968

Alguns aspectos do direito privado costumeiro timorense. Publisher: (Lisboa): Instituto Superior de Ciências Sociais e Política Ultramarina, (1966).

História da Linguística. Autor: Georges Mounin. Coleção:COLEÇÃO HUMANITAS VOL. 3 Título original:HISTORIE DE LA LINGUISTIQUE Subtítulo:DAS ORIGENS AO SÉCULO XX Tradutor: F.J.HOPFFER RÊGO Editora: EDIÇÕES DESPERTAR - PORTUGAL



• Foto 3ª idade.


imagem

Frederico casou com Maria José OLIVEIRA ®, filha de Clemente de OLIVEIRA ® e Amélia de Jesus OLIVEIRA ®, a 3 Abr 1948 em Timor-Leste. (Maria José OLIVEIRA ® nasceu a 17 Set 1923 em Lolo-Toi, , , Timor 1, baptizado a 2 Abr 1924 em Bobonaro, , , East Timor, faleceu a 15 Set 2014 em Lisboa, , Lisboa, Portugal e foi sepultada em Carnide, , Lisboa, Portugal.)


imagem

Fontes


1 Testemunho (de parente próximo), fornecido via e-mail por. Data cit.: 2 Ago 2010. Maria de Fátima Oliveira Hopffer Rêgo.

2 Testemunho (de parente próximo), fornecido via e-mail por. Data cit.: 3 Ago 2010. Maria de Fátima Oliveira Hopffer Rêgo.

Esclarecimentos do administrador deste site genealógico:

1) Por falta de um contacto (ou algumas vezes por descuido), não me foi possível pedir às pessoas a devida autorização para divulgar seus dados e/ou fotos neste site. A estas pessoas apresento desde já desculpas pelos eventuais constrangimentos causados por este procedimento, que não foi por indelicadeza, mas sim e apenas com intuito académico. Assim, aos que não desejariam conceder tal autorização, peço o favor de me contactarem com instruções a respeito (endereço electrónico incluso nesta página).

2) Este site tem também o propósito de recolher dados e correcções que permitirão aperfeiçoar o trabalho de pesquisa pois certamente há de conter imprecisões. Assim, contamos consigo, e se quiser comentar ou solicitar o retiro, acrescento ou a troca de dados, documentos ou fotografias, sinta-se livre para me contactar (e-mail a seguir). Em muitas páginas não se encontram listados todos os filhos da pessoa apresentada. Nada impede de virem a ser paulatinamente acrescentados, à medida que informações fidedignas me forem fornecidas.

3) Em genealogia, os apelidos (sobrenomes) provenientes dos maridos das senhoras casadas, são omitidos nos nomes delas. Uma das razões: não criar dificuldades nas pesquisas em registos de nascimento.

4) Os nomes seguidos de um asterisco (*) são os dos ascendentes diretos de Jorge Sousa Brito. Assim, ao navegar a partir de um nome em linha ascendente e encontrar um nome com (*), saberá que este é dum antepassado comum de JSB e do portador do nome donde partiu.

5) Fotografias originais a branco e preto e/ou degradadas, vão sendo, após tratamentos digitais, paulatinamente substituídas por versões com maior nitidez, tornadas coloridas e restauradas.

6) Nomes seguidos de um ® estão retratados por uma fotografia, uma pintura, um desenho, uma caricatura ou uma escultura de seu portador

7) A todos os que quiserem colaborar na construção desta árvore, convido igualmente a enviar informações, ficheiros e fotos para:

Emailjorsoubrito@gmail.com

Pode procurar outros eventuais nomes nesta árvore utilizando a "box" a seguir:




Início | Sumário | Apelidos | Lista de nomes

Esta página Web foi criada a 24 Mar 2024 com Legacy 9.0 de Millennia