Eduardo Augusto CARDOSO ® ¹

  Notas gerais:

Fonte da fotografia principal: consultar a referência nº ³

  Notas sobre o nascimento:

Local do nascimento: Mindelo - São Vicente

  Eventos de relevo na sua vida:

• Facebook (acesso condicionado às restrições impostas pela pessoa): clique aqui

• Nota biográfica: redigida em 1987,,. EDUARDO AUGUSTO CARDOSO nasceu em São Vicente (Cabo Verde) em 2 de Julho de 1955. Licenciou-se em Linguística Geral, em 1981, pela universidade de Aix_Marseille I (denominação original do diploma: maîtrise de science du langage). Possui também o bacharelato em letras modernas e o diploma para o ensino de francês no estrangeiro, diplomas esses obtidos na Universidade de Nice em 1979 e 1978 respectivamente. Tem colaboração de natureza linguística na revista "Ponto & Vírgula", no boletim do ensino primário Escolativa e no bissemanário Voz di Povo. Foi professor no liceu Ludgero Lima (São Vicente, Cabo Verde) em 1982-1983. Trabalhou na Direcção Geral de Cultura, como técnico superior, de Janeiro de 1983 a Agosto de 1986; desde Setembro de 1986 desempenha a docência no Liceu Ludgero Lima, nas disciplinas de Françês e de Português. Foi membro da Comissão de Cabo Verde para a análise do acordo Ortográfico da Lingua Portuguesa.

• Formação: partida para frequentar o ensino superior, em Out 1975, em França.
Logo após a Independência de Cabo Verde, era necessário providenciar à formação de quadros pertinentes ao desenvolvimento do país. Uma das áreas mais carentes era a de professores do ensino secundário. Assim, a UNESCO ofereceu bolsas a Cabo Verde para a formação nesse sector. Nessa ocasião, o figurino da UNESCO apenas dispunha de bolsas para pós graduações (com valores altos, que contemplavam eventuais gastos com insumos para a investigação), pelo que fez uma excepção ao atribuí-las para a formação inicial.
Obs: 21 estudantes foram assim contemplados. A formação deveria ser na Argélia, após um "banho linguístico" em Paris. Após um mês em França, a Argélia recusou a entrada nas suas universidades, alegando que já era tarde para tal. Deste modo a UNESCO e o governo francês consentiram que estes estudantes permanecessem em França (distribuídos por três cidades) para a sua formação.
NB: ver ao lado a medalha comemorativa em homenagem aos 50ª aniversário deste acontecimento histórico (os primeiros bolseiros do Cabo Verde independente!)

• Amizade: 1975. Desenvolvida quando foi colega do administrador deste site (Jorge Manuel Santos Sousa BRITO) em França, no ensino superior (bolsa UNESCO - 1975 a 1977).
NB: 1 - Compartilharam a mesma casa em Nice. Ver na figura ao lado (fotos tiradas aquando da visita de Eduardo a Nice em Outubro de 2025 ) a casa onde moravam em 1976 e 77: nº 6, rue du Père Auguste Valensin. Hoje (2025) o prédio denomina-se "Palais New York".
2 - Eduardo faz parte dos melhores amigos do referido administrador.

• Foto conferência: participação na 25ª sessão da Conferência Geral da UNESCO, a 20 Out 1988-20 Nov 1988, em Paris, , , France. ⁴
Na foto ao lado: parte da delegação cabo-verdiana à Assembleia Geral da UNESCO, foto tirada com o então Director Geral da Organização, Frederico Mayor, que se encontra ao centro.
As pessoas fotografadas estão identificadas por um círculo amarelo com um número a vermelho (ver os respectivos nomes na lista que se segue, sendo que os nomes com link são os das pessoas que têm uma página própria neste site):
1 - Severino Soares ALMEIDA Director Geral do Ministério dos Negócios Estrangeiros
2 - André Corsino TOLENTINO Ministro da Educação (chefe da delegação)
3 - Frederico Mayor - Director Geral da UNESCO,
4 - José Maria Fernandes da VEIGA Secretário da Comissão Nacional da Unesco
5 - Eduardo Augusto CARDOSO Linguista

• Obra / Publicação: livro: O CRIOULO DA ILHA DE S. NICOLAU DE CABO VERDE, em 1989,. Editor: Instituto de Cultura e Língua Portuguesa; Instituto Cabo-Verdiano do Livro
Ano de edição: 1989

O estudo e valorização da língua cabo-verdiana são hoje (deveriam ter sido sempre) um dever e uma obrigação de todos os filhos desta terra, de todos quantos se identificam com a crioulidade ou se interessam pelos valores da cabo-verdianidade. Com efeito, em cabo verde, se há algo que melhor exprime a essência e os contornos da crioulidade, que é marca e suporte insubstituível da identidade do nosso povo, que de uma forma abrangente fundamentada consolida os ideais da nacionalidade é o crioulo. A língua cabo-verdiana moldou e molda de tal maneira a nossa vivência cosmovisão que, se, de repente, ela deixa-se de existir, a nossa sociedade, na sua grande maioria, ficaria transformada num caos; a nossa identidade ficaria, assim, comprometida e a unidade nacional, forçosamente, seria quebrada. Estudar e valorizar a nossa língua de berço, o veículo principal da nossa cultura, não e apenas um acto cultural, é também um dever de todo o cidadão. Daí que todos os políticos, os homens de cultura e técnicos de língua devem trabalhar de mãos dadas para que a unidade nacional seja reforçada e o legado principal da nossa cabo-verdianidade continue um património. Eduardo Cardoso, com o seu trabalho sobre a variante de São Nicolau, que se acaba de dar a lume, vem demonstrar-nos que o caminho que temos a percorrer, no âmbito do desenvolvimento linguístico, é ainda muito longo. Entretanto, o facto de sabermos que esse caminho existe (e ele o demonstra) e que alguns passos já foram dados é já uma vitoria, para muitos, uma certeza de que o nosso rumo tem de ser para a frente, qualquer que seja o vendaval no cume das montanhas despidas de verdura, ou as enxurradas ocasionais pelas estreitas ribeiras das nossas ilhas acidentadas.
Manuel Veiga

• Aposentou-se a 31 Mar 2021.
Ver na figura ao lado, o extrato do despacho nº 604/2021 de 08.02.2021, publicado no BO nº 67 II Série de 22-04-2021 (página 938)

• Viagem: 2 Out 2025-6 Out 2025, em Nice, , Provence-Alpes-Côte d'Azur, France. Numa visita nostálgica à cidade onde esteve a fazer uma formação superior, na qualidade de bolseiro da UNESCO
NB: - fez parte do PRIMEIRO grupo de estudantes bolseiros cabo-verdianos pós Independência (que partiu para a França em 1975)
- Eduardo Cardoso escreveu a respeito desta visita, uma crónica entitulada "NICE REVISITADA: O REGRESSO DOS MAGNÍFICOS"
- Participantes da visita pertencentes ao referido grupo de estudantes bolseiros:
1 - Ana Maria Martins Brard,
2 - Ângela Isabel Borges,
3 - Filomena Fernandes Spencer,
4 - Victor Manuel Borges,
5 - Ana Maria Hopffer Almada,
6 - Rui Figueiredo Soares,
7 - Eduardo Cardoso,